Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

tree fell athwart the road

Толкование Перевод

1 каучук из оскребков с коры каучуконосного дерева

tree scraps

эти старые деревья засыхают — those old trees are going back

собака была привязана к дереву — the dog was bound to a tree

дерево упало поперёк дороги — the tree fell athwart the road

[lang name="Russian"]" Соглашение платанового дерева" — Buttonwood Tree Agreement

самые верхние ветки дерева — the topmost branches of a tree

Русско-английский научный словарь > каучук из оскребков с коры каучуконосного дерева
2 завал на дороге

road block

дорога тянется на многие мили — the road continues for miles

дорога с большой грузонапряженностью — traffic burdened road

дерево упало поперёк дороги — the tree fell athwart the road

шоссейная дорога с щебеночным покрытием — broken-stone road

дорога проходит по равнине — the road runs across the plain

Русско-английский военно-политический словарь > завал на дороге
3 дерево упало попёрек дороги

Makarov: the tree fell athwart the road, tree fell athwart the road

Универсальный русско-английский словарь > дерево упало попёрек дороги
4 дорога

ж. road

автомобильная дорога — automobile road

второстепенная дорога — minor road

городская дорога — urban motorway

грунтовая дорога — dirt road

гужевая дорога — cart road

железная дорога — railway; railroad

круглолежневая дорога — pole tram road

лежневая дорога — plank road

лесовозная дорога — wood-road

магистральная дорога — backbone road

дорога местного движения — local road

дорога местного значения — local road

монорельсовая дорога — monorail

объездная дорога — by-pass highway

дорога по дамбе или плотине — causeway

подвесная дорога — tramway

подвесная канатная дорога с кольцевым движением — continuous aerial tramway

подвесная канатная дорога с маятниковым движением — jig-back aerial tramway

подвесная монорельсовая дорога — overhead monorail

подъездная дорога — access road

просёлочная дорога — cart road

дорога с выпуклым профилем — crowned road

сельская дорога — rural road

скоростная дорога — expressway

дорога тянется на многие мили — the road continues for miles

дорога с большой грузонапряженностью — traffic burdened road

дерево упало поперёк дороги — the tree fell athwart the road

шоссейная дорога с щебеночным покрытием — broken-stone road

дорога проходит по равнине — the road runs across the plain

Синонимический ряд:

1. мила (прил.) бесценна; дорогостояща; драгоценна; желанна; любезна; мила; ненаглядна; родна; ценна

2. путь (сущ.) путь; стезя

Антонимический ряд:

дешева

Русско-английский большой базовый словарь > дорога
5 по дороге

1. by the way

дорога идёт в гору — the road runs up the hill

профилировать дорогу — bring the road to grade

дорога в плохом состоянии; — the going is rough

он плёлся по дороге — he pottered along the road

рыцарь с большой дороги — gentleman of the pad

2. on the way

дорога тянется на многие мили — the road continues for miles

дерево упало поперёк дороги — the tree fell athwart the road

дорога проходит по равнине — the road runs across the plain

дорога вьётся вокруг озера — the road sweeps round the lake

дорога поворачивает направо — the road bends to the right

Синонимический ряд:

мимоходом (проч.) мимоходом; по пути; попутно

Русско-английский большой базовый словарь > по дороге
6 растущее дерево

1. expanded tree

эти старые деревья засыхают — those old trees are going back

собака была привязана к дереву — the dog was bound to a tree

дерево упало поперёк дороги — the tree fell athwart the road

" Соглашение платанового дерева" — Buttonwood Tree Agreement

самые верхние ветки дерева — the topmost branches of a tree

2. incremented tree

дерево набирает почки — a tree shoots

дерево применимости — where-used tree

искривлённое дерево — a writhen tree

каучуковое дерево — India-rubber tree

пересадить дерево — to take up a tree

Русско-английский большой базовый словарь > растущее дерево
7 уступит дорогу

1. keep out of the way

дорога тянется на многие мили — the road continues for miles

дерево упало поперёк дороги — the tree fell athwart the road

дорога проходит по равнине — the road runs across the plain

дорога вьётся вокруг озера — the road sweeps round the lake

дорога поворачивает направо — the road bends to the right

2. keeping out of the way

по дороге едут машины — cars go on the road

перебежать дорогу — to run across the road

дорога идёт в гору — the road runs up the hill

дорога с нерегулируемым движением — open route

перерезать железную дорогу — cut off rail line

Русско-английский военно-политический словарь > уступит дорогу
8 уступать дорогу

1. keep out of the way

дорога идёт в гору — the road runs up the hill

дорога с нерегулируемым движением — open route

перерезать железную дорогу — cut off rail line

профилировать дорогу — bring the road to grade

дорога в плохом состоянии; — the going is rough

2. keeping out of the way

дорога тянется на многие мили — the road continues for miles

дерево упало поперёк дороги — the tree fell athwart the road

дорога проходит по равнине — the road runs across the plain

дорога вьётся вокруг озера — the road sweeps round the lake

дорога поворачивает направо — the road bends to the right

Русско-английский военно-политический словарь > уступать дорогу
9 апельсиновое дерево

orange tree

эти старые деревья засыхают — those old trees are going back

собака была привязана к дереву — the dog was bound to a tree

дерево упало поперёк дороги — the tree fell athwart the road

" Соглашение платанового дерева" — Buttonwood Tree Agreement

самые верхние ветки дерева — the topmost branches of a tree

Русско-английский большой базовый словарь > апельсиновое дерево
10 входное дерево

sink tree

эти старые деревья засыхают — those old trees are going back

собака была привязана к дереву — the dog was bound to a tree

дерево упало поперёк дороги — the tree fell athwart the road

" Соглашение платанового дерева" — Buttonwood Tree Agreement

самые верхние ветки дерева — the topmost branches of a tree

Русско-английский большой базовый словарь > входное дерево
11 гниющее дерево

decaying tree

эти старые деревья засыхают — those old trees are going back

собака была привязана к дереву — the dog was bound to a tree

дерево упало поперёк дороги — the tree fell athwart the road

" Соглашение платанового дерева" — Buttonwood Tree Agreement

самые верхние ветки дерева — the topmost branches of a tree

Русско-английский большой базовый словарь > гниющее дерево
12 двоичное дерево

binary tree

эти старые деревья засыхают — those old trees are going back

собака была привязана к дереву — the dog was bound to a tree

дерево упало поперёк дороги — the tree fell athwart the road

" Соглашение платанового дерева" — Buttonwood Tree Agreement

самые верхние ветки дерева — the topmost branches of a tree

Русско-английский большой базовый словарь > двоичное дерево
13 загонять на дерево

treed

собака была привязана к дереву — the dog was bound to a tree

дерево упало поперёк дороги — the tree fell athwart the road

" Соглашение платанового дерева" — Buttonwood Tree Agreement

самые верхние ветки дерева — the topmost branches of a tree

змея обвилась вокруг дерева — a serpent coiled round a tree

Русско-английский большой базовый словарь > загонять на дерево
14 инвертированное дерево

upside down tree

эти старые деревья засыхают — those old trees are going back

собака была привязана к дереву — the dog was bound to a tree

дерево упало поперёк дороги — the tree fell athwart the road

" Соглашение платанового дерева" — Buttonwood Tree Agreement

самые верхние ветки дерева — the topmost branches of a tree

Русско-английский большой базовый словарь > инвертированное дерево
15 контекстное дерево

scope tree

эти старые деревья засыхают — those old trees are going back

собака была привязана к дереву — the dog was bound to a tree

дерево упало поперёк дороги — the tree fell athwart the road

" Соглашение платанового дерева" — Buttonwood Tree Agreement

самые верхние ветки дерева — the topmost branches of a tree

Русско-английский большой базовый словарь > контекстное дерево
16 неориентированное дерево

undirected tree

эти старые деревья засыхают — those old trees are going back

собака была привязана к дереву — the dog was bound to a tree

дерево упало поперёк дороги — the tree fell athwart the road

" Соглашение платанового дерева" — Buttonwood Tree Agreement

самые верхние ветки дерева — the topmost branches of a tree

Русско-английский большой базовый словарь > неориентированное дерево
17 оверлейное дерево

overlay tree

эти старые деревья засыхают — those old trees are going back

собака была привязана к дереву — the dog was bound to a tree

дерево упало поперёк дороги — the tree fell athwart the road

" Соглашение платанового дерева" — Buttonwood Tree Agreement

самые верхние ветки дерева — the topmost branches of a tree

Русско-английский большой базовый словарь > оверлейное дерево
18 ориентированное дерево

directed tree

эти старые деревья засыхают — those old trees are going back

собака была привязана к дереву — the dog was bound to a tree

дерево упало поперёк дороги — the tree fell athwart the road

" Соглашение платанового дерева" — Buttonwood Tree Agreement

самые верхние ветки дерева — the topmost branches of a tree

Русско-английский большой базовый словарь > ориентированное дерево
19 подъездная дорога

access road

дорога тянется на многие мили — the road continues for miles

дорога с большой грузонапряженностью — traffic burdened road

дерево упало поперёк дороги — the tree fell athwart the road

шоссейная дорога с щебеночным покрытием — broken-stone road

дорога проходит по равнине — the road runs across the plain

Русско-английский большой базовый словарь > подъездная дорога
20 сбалансированное по высоте дерево

height-balanced tree

эти старые деревья засыхают — those old trees are going back

собака была привязана к дереву — the dog was bound to a tree

дерево упало поперёк дороги — the tree fell athwart the road

" Соглашение платанового дерева" — Buttonwood Tree Agreement

самые верхние ветки дерева — the topmost branches of a tree

Русско-английский большой базовый словарь > сбалансированное по высоте дерево

Страницы

См. также в других словарях:

The Ballad of the White Horse — is a poem by G K Chesterton about the idealized exploits of the Saxon King Alfred the Great, published in 1911 AD. Written in ballad form, the work is usually considered an epic poem. The poem narrates how Alfred was able to defeat the invading… … Wikipedia
across — across, crosswise, crossways, athwart are synonymous when they mean so as to intersect the length of something. Across and athwart may be used as prepositions as well as adverbs but carry the same implications in either part of speech. Across… … New Dictionary of Synonyms
Conservatism in the United States — For related and other uses, see Conservatism (disambiguation). Part of a series on Conservatism … Wikipedia
pre-Columbian civilizations — Introduction the aboriginal American Indian (Mesoamerican Indian) cultures that evolved in Meso America (part of Mexico and Central America) and the Andean region (western South America) prior to Spanish exploration and conquest in the 16th … Universalium
Africa — /af ri keuh/, n. 1. a continent S of Europe and between the Atlantic and Indian oceans. 551,000,000; ab. 11,700,000 sq. mi. (30,303,000 sq. km). adj. 2. African. * * * I Second largest continent on Earth. It is bounded by the Mediterranean Sea,… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

tree fell athwart the road

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

tree fell athwart the road

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: